資料紹介

ご覧いただきありがとうございます。レポートの内容等で不明点ありましたらご質問ください。(2020/01追記)

明星大学　PD３０３０ 漢文学　2単位分　レポートです。
ぜひ参考になさってください。
※2016 2015 2014 2013年度に対応しています。

１単位目 漢文公式について、説明しなさい。
２単位目 「契舟求剣」を現代語訳して、指導のポイントを説明しなさい。

【参考文献】
『漢文入門』 小川環樹、西田太一郎著（岩波全書）

資料の原本内容 ( この資料を購入すると、テキストデータがみえます。 )

★漢文学 PD3030★
★★★【課題１】漢文公式について，説明しなさい。
漢文を日本語の文法のルールにあてはめて読むことを「訓読」と呼ぶが， 日本語と中国語の文法上のルールの違いからくるもので，様々な工夫をもって日本人は漢文を読んでいた。 そのうち，字や行間に，カタカナ文字ひらがな文字，記号等を書き，一定のルールに則って読むようになった。 具体的には，日本語の文法上の順序で読むため，「返り点」等が該当する。
原文の一字一字の順序を変える場合には「レ」のしるしをつけ，語順の変化が二字以上にわたる場合には「一・二・三」や「上・中・下」，「甲・乙・丙」などの字を符号としてつけた。
また，日本語には名詞には格を示す助詞がつき，動詞・形容詞には語尾変化があるなど漢文とは大きな相違がある。そこで返り点で語順の変化を示すだけでなく，これらの部分をかなで補わなければならない。これを「添え仮名」「送り仮名」という。これら返り点と送り仮名を合わせて「訓点」と呼んでいる。
続いて，漢文における再読文字についてである。
「未・将・当・応」や「宜・須・猶・盍」が該当する。
例えば，「未」であれば，意味として「...

コメント4件