日大通信(2019〜2022の英米文学概説・英語文学概説(N20300・N20400)リポート 課題1の合格リポートです。
丸写しは避け、自己責任で学習にお役立てください。
英米文学概説・英語文学概説 課題2(N20300・N20400)
教材の第2 章を読んで,取り上げられている英詩のうち,少なくとも4 つ以上を挙げ,それぞれが何を表現しようとしているか,論述しなさい。その際,詩の日本語訳も付けること。
本リポートでは指定教材から4つの英詩を取り上げ、それぞれが何を表現しようとしているかを記述する。
1つ目に取り上げるのは17世紀のイギリスの恋愛を題材にした詩である。
Gather ye rosebuds while ye may
Old Time is still a-flying,
And this same flower that smiles today
Tomorrow will be dying.
訳:摘めるうちにバラの蕾を摘みなさい。古いときは過ぎ去り、今日微笑んでいるこの花も明日には枯れてしまうでしょう。
求愛というのは人間の活動の中でももっとも普遍的なもののうちに含まれるため、詩人たちは愛の詩と関連付け、多くの人にとって価値あるものとなった。この詩は乙女たちに対して、若いうちに愛する人を見つけるようアドバイスを贈っている。一方で...