条件文句に用いられたwere to叙想法と叙想法未来(叙想法代用のshould+原形不定詞)とを比較考察しなさい。
Were to叙想法と叙想法未来についての比較考察であるが、まずは条件文句とは何かということについて考えてみたい。条件文句は、条件の副詞文句(Adverb Clause of Condition)といい、接続詞のifや、unless、郡接続詞on condition(that)、in case(that)、suppose(that)、provided(that)、granted(that)、など、口語ではso onlyやso that、so long asなどに導かれる文句である。
If you are tied, we will sit down.
「君が疲れたのなら、座ろうよ」
I shall not go unless I hear from you.
「あなたから便りがなければ私は行きません。」
Suppose he comes back, what are we to do?
「もし彼が帰ってくるとしたら、私たちはどうしたらいいのだろう。」
You won’t...