資料紹介

資料の原本内容 ( この資料を購入すると、テキストデータがみえます。 )

言葉の意味が脈絡によって異なる場合を、例をあげて説明しなさい。
　日常生活から例をあげてみる。
「おまえアホか！」
この発話だけで考えると、『おまえ』も『アホ』も人を見下した言葉であり、相手を非常に不愉快な気持ちにさせるものだろう。
　だが、この発話の前後に次のようなやりとりがあればどうだろうか。
「いや～この前、大学で彼女と一緒に授業を受けていたんだけど、ちょっとムラムラしてさ、休憩時間に誰もいない教室で、あんなことやこんなことをしちゃったよ。でも、途中で海外文化研究サークルのやつらがサークル活動で使うのか、教室の中に入ってきやがって、チョーびっくりしたよ。」
「大学で何やっとんねん。おまえアホか！」
　現実によくある話ではないが、私も１度か２度ほど、こんな話をお酒の席で耳にしたことがある。このような文脈の中で使われている
「おまえアホか！」
という言葉は、相手を見下し軽蔑の意味をこめて使われているわけではない。この言葉の中には、相手への親しみや、すごいという賞賛の意味までこめられている場合がある。実際に話し手も「おまえアホか」と侮辱の言葉を言われたのみのかかわらず、笑いながら自慢げ...

コメント0件