資料紹介

We are(get) angry at(with) him.
　と一般的な英和辞書は書かれているが、このgetの役割や、atとwithの使い分けについてはほとんど述べられている辞書はないだろう。しかし、英会話においてはこのgetとbeの使い分け、atとwithの使い分けというのはとても大事な事であり、これらを使い分けできないと場合によっては相手に勘違いされることもあり得る。ここでは、上の例文を用いて動詞の使い分け、前置詞の使い分けについて述べていく。
　まず、be動詞の役割だが、もともとbe動詞は状態しか表さないので、動作を表す事はできない。ということはもし、上の文での訳は、「わたしたちは（すでに）怒っている状態である。」となるのが本来の訳しかたである。しかし、getの方はそのような意味・役割をなしていない。getはもともと動作を表す役割をしている。例えば、
(例)　I got on the bus.

資料の原本内容 ( この資料を購入すると、テキストデータがみえます。 )

　We are(get) angry at(with) him.
と一般的な英和辞書は書かれているが、このgetの役割や、atとwithの使い分けについてはほとんど述べられている辞書はないだろう。しかし、英会話においてはこのgetとbeの使い分け、atとwithの使い分けというのはとても大事な事であり、これらを使い分けできないと場合によっては相手に勘違いされることもあり得る。ここでは、上の例文を用いて動詞の使い分け、前置詞の使い分けについて述べていく。
　まず、be動詞の役割だが、もともとbe動詞は状態しか表さないので、動作を表す事はできない。ということはもし、上の文での訳は、「わたしたちは（...

コメント24件