佛教大学 米文学史 第1設題 A判定 2016
設問:マーク・トウェイン、J・Dサリンジャー、レイモンド・カーヴァーの各冒頭に引用された原文を引用された原文を日本語訳しなさい。
マーク・トウェイン、J・Dサリンジャー、レイモンド・カーヴァーの各冒頭に引用された原文を引用された原文を日本語訳しなさい。
マーク・トウェイン
あなたが「トムソーヤの冒険」という名の本を読んだことがなければ、私のことを知らないでしょう。しかし、そのことは問題ではない。その本はマーク・トウェインによって書かれたもので、彼はほとんどは真実を伝えている。彼は物事を大げさに言うこともあるが、ほどんどは真実を言っている。それは関係ない。私は人は誰しも一度や二度は嘘をつくものだと思う。ポリーおばさん(ポリーおばさんとはトムのおばさんである)とメアリーそしてダグラス未亡人については皆その本に書いてあるが、...