英米事情Ⅰ 分冊１（課題１のみ） 合格レポート
内容説明
【課題】「教材Ｐ18の１７行目から、Ｐ19の１１行目までの英文を正確に和訳しなさい。また、代名詞は元の意味に戻して訳しなさい」。
課題１の和訳のみです。課題２は別にアップしております。
テキストデータ( 全体表示 )
1. もう一つの摩擦の源が、ヨーロッパからの移住者とアメリカ原住民との接触から生じた。アメリカ原住民は、新世界にアジアの一部を発見したのだと考えた探検家たちにより、「インディアン」と間違った命名がなされた。このヨーロッパからの入植者とアメリカ原住民との両者の最初の出会いは、一般的に平和的なものであり、友好あるいは敵意のどちらか一方というよりは、互いに対しての好奇心によることに特徴づけられていた。こうした難しい関係のあらゆる側面が、キャプテン・ジョン・スミスとインディアンの族長の娘ポカホンタスとの有名な出会いに反映されている。
アメリカ原住民との最初の出会いの説明は、さらなる移民を促す目的でヨ...
